JACK--JACK ÚTOCÍ
Páni, tady je tma.
- Ted' zas moc svetla. - Svazek 82702.
Výslech provádí agent Rick Dicker. Uved'te své jméno.
Kari McKeenová. Jako Carrie, akorát s K místo C,
a to a se cte"a" a ne"e", jen jedno R, a I místo lE.
Povezte mi, co se stalo.
Zacalo to jako obvyklé hlídání, znáte to,
ujist'ování rodicu a tak.
Paní Parrová, zvládnu vse, co bude potreba.
Vid', drobecku?
Kdo to zvládne? No kdopak to zvládne? Paní Parrová?
Ví, ze jsi v dobrých rukách.
A kohopak ted' budeme neurologicky stimulovat?
Nadesel cas rozvíjet tvé poznávácí...
Kdepak je muj chlapecek? Kampak se schoval?
To teda bylo podivné. Zustan tady.
Haló, paní Parrová, tady Kari. Mám dotaz ohledne Jack-Jacka.
Muzete mi zavolat?
Jack-Jacku, det'átko? Kde jsi?
Paní Parrová, to jsem já. Jack-Jack je v pohode,
ale dejí se tu divné veci,
musíte mi poradit, protoze já...
Jak jsi se dostal...?
Tak a ted' se trochu zklidníme.
Podíváme se na karticky.
To bude zábava.
Trojúhelník.
Správne. Dum.
Dobre. Ohýnek.
Hlavne klid. Horí díte. Díte horí.
Hodný chlapec! Hodný.
- Ano? -- Bydlí tu Parrovi?
Ano. Já jsem Kari. Hlídám díte.
Ahoj, Kari. Prisel jsem...
Prisel jste me vystrídat. Chvála bohu, ze jste tu!
Co znamená to "S"?
Sluzba. Ano, sluzba.
Puvodne jsem plánoval iniciály Detské Sluzby,
ale to bych musel nosit velké "DS."
Jiste chápete, ze to proste neslo.
-- A vy jste mu uverila? -- To díte vybuchovalo!
Uz jste nekdy hlídal vybuchující díte, pane Dickere?
-- Co je to? - Rekla jste o tom nekomu?
- Rodicum? -- Mysleli, ze si delám legraci.
Vy mi ale veríte, ze, pane Dickere?
- Jisteze. -- Kéz bych na to mohla zapomenout.
Vsak zapomenes...
Neboj.